|
avete notato che vector l'insegnante di aritmanzia nella versione italiana è chiamato a volte professre e a volte professoressa.
comunque dal sito hp-lexicon ho capito che è una professoressa; l'rerrore succede in quanto in inglese si dice "professor" sia per gli uomini che per le donne:coool:
|
 19/08/2005 14:18 |
|
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.623 | Preside Serpeverde | Professore | | ******** Toujours pur ******** | |
|
credo che qua i pochi che hanno già letto il Principe l'abbiano tutti preso in inglese... ![[SM=x328937]](http://www.danielradcliffe.eu/img/forum/smile/smile9.gif) |
| 19/08/2005 20:55 |
|
| |
|
eh ciò
|
| 22/08/2006 15:34 |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.142 | Auror | | futura imperatrice del mondo | |
|
Scritto da: mandragola12 19/08/2005 20.55
credo che qua i pochi che hanno già letto il Principe l'abbiano tutti preso in inglese...
io nn l'ho letto in inglese... |
| 22/08/2006 16:15 |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 4.354 | Preside Serpeverde | Ordine di Merlino | | ******** Toujours pur ******** | |
|
Scritto da: Chocy 22/08/2006 16.15
io nn l'ho letto in inglese...
si ma nell'agosto del 2005 o l'avevi letto in inglese oppure non l'avevi letto! ![[SM=x328934]](http://www.danielradcliffe.eu/img/forum/smile/smile6.png) |
| 22/08/2006 21:18 |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.159 | Auror | | futura imperatrice del mondo | |
|
Scritto da: mandragola12 22/08/2006 21.18
si ma nell'agosto del 2005 o l'avevi letto in inglese oppure non l'avevi letto!
![[SM=x328935]](http://www.danielradcliffe.eu/img/forum/smile/smile7.gif) già... |
| 22/08/2006 22:03 |
|
| |
|
e quindi ke è,quel tipo ha detto minkiate????
|
| 23/08/2006 00:24 |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 4.363 | Preside Serpeverde | Ordine di Merlino | | ******** Toujours pur ******** | |
|
Scritto da: D@ni Potter 23/08/2006 0.24
e quindi ke è,quel tipo ha detto minkiate????
ma che ci frega? |
| 23/08/2006 20:54 |
|
| |
|
vabbé,cmq sì ![[SM=x328985]](http://www.danielradcliffe.eu/img/forum/smile/bad_smelly.gif) |
| 25/08/2006 23:36 |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 4.384 | Preside Serpeverde | Ordine di Merlino | | ******** Toujours pur ******** | |
|
boh io non ci ho mai fatto caso ![[SM=x328959]](http://www.danielradcliffe.eu/img/forum/smile/perp4.gif) |
| 26/08/2006 14:24 |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.204 | Auror | | futura imperatrice del mondo | |
|
Scritto da: mandragola12 26/08/2006 14.24
boh io non ci ho mai fatto caso
ma di cosa stiamo parlando??? |
| 26/08/2006 15:11 |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 4.396 | Preside Serpeverde | Ordine di Merlino | | ******** Toujours pur ******** | |
|
Scritto da: Chocy 26/08/2006 15.11
ma di cosa stiamo parlando???
boh non ci ho fatto caso!! ![[SM=x328933]](http://www.danielradcliffe.eu/img/forum/smile/smile5.gif) |
| 29/08/2006 13:56 |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.231 | Auror | | futura imperatrice del mondo | |
|
Scritto da: mandragola12 29/08/2006 13.56
boh non ci ho fatto caso!!
XDDD |
| 29/08/2006 15:01 |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.117 | prefetto | | Marito di Hermione Granger | |
|
ke pazze XD |
| 10/07/2007 19:42 |
|
| |
|
|
|
|